s86.jpg       

photo / post-processing by Fer.

 

 

嫣然何啻千金價   意遠態閒難入畫

 

離東京最近的江戶風華,隨著南北流向的[小野川]將[佐原]一分為二,東側地域稱作[本宿],西側地域稱作[新宿],蜿蜒過了將近18個世紀...也因為水運發展帶來的無限商機而繁榮了這片水鄉澤地。川旁的和式家屋,在楊柳樹的搖曳姿態下,顯得古意盎然。陽光灑落,燦燦屋瓦散發耀眼寶石光芒,或許歲月從不曾在此刻畫痕跡...

 

Picnik 拼貼1.jpgPicnik 拼貼2.jpg

 

於2006年與栗源町/小見川町/山田町正式合併為[香取市];關於[佐原]地名的由來,相傳在1218年首見於[千葉介成胤]呈香取大神宮寺觀音-寄進狀(捐款紀錄表)裡寫著[在佐原村名田二段];然而,古代農村集落眾多,難免發生與事實互為偏頗的紀錄或說法。目前,仍然無法得到完全正確的地名來源。

 

Picnik 拼貼5.jpg


川上的小舟隨著擺篙,搖曳波光嶙峋中~花費約1500日幣,遊人們享受這片刻的閒散,吐納江戶時代盡顯姿態,化作幕府寵臣巡視川邊隆盛百業...

 

Picnik 拼貼4.jpgPicnik 拼貼13.jpgPicnik 拼貼24.jpg

 

河川兩岸盡是[日本文化廳指定-古建物群重要傳統文化財保存地區],一磚一瓦窗簷造作,呈現個性鮮明的[藏]式建物,是典型的日式倉庫建築工法,隨著物換星移年代更迭,歷經江戶-明治-大正-昭和至現今的平成年,漆褪稜潤更顯江戶韻味~

 

Picnik 拼貼25.jpg

 

古今交錯令人眩暈,妖惑著凡夫俗子/文人墨客...迷人的日本水の鄉/音の風景百選之一[佐原水鄉],卻只有距離[成田機場]短短約30分鐘路程,從東京車站搭特快電車到達佐原車站約1小時20分鐘,對於日帰り旅行來說;是相當實惠的旅遊地。

 

Picnik 拼貼6.jpgPicnik 拼貼8.jpgPicnik 拼貼14.jpg

 

這裡還有一個著名的年度例行文化盛事,由7月的本宿祭り[八坂神社-祇園祭]和10月的新宿祭り[諏訪神社-秋祭]這兩個分別舉辦的山車祭典合稱為[佐原大祭],為關東三大山車祭典之一;[佐原の山車行事]更獲得日本文化廳指定為[重要無形民俗文化財]的殊榮。【佐原山車祭典影片】

 

Picnik 拼貼21.jpgPicnik 拼貼22.jpg

 

[佐原]古代建物群落其中較為著名的約莫是[伊能忠敬]舊宅以及六大神社合併而成的[諏訪神社],還有鄰近經載創建於神武18年(約2千數百年前)的[香取神宮大社]等等。

[伊能忠敬]出生於[千葉縣-山武郡-九十九里町]為第一位正確畫出日本實測地圖的先驅者。18歲時期,入贅了經營醬油/酒釀製造業的[伊能家],繁華的江戶時代,他是位紅頂商人,同時也是位測量家,在56歲時,開始憑藉著自己的雙腳花費了17年的時間,走遍了日本沿海完成全國輿地測量。與現今的周長測量只產生誤差0.1%的精確度,這份偉業,得到後人相當大的推崇...

 

Picnik 拼貼26.jpgPicnik 拼貼12.jpg

 

[小野川]兩旁也佈滿開業年代不一但同樣古色古香的各式日本傳統商店,在[佐原觀光案內所]內有[精美彩色地圖]販售,一份日幣20,記載著觀光/食事/購物/交通各種遊人必須資訊,倒也不失為一種佐原水鄉快速攻略法![佐原觀光協會]也規劃出[“官方版”散策計劃ABC3條路線]可供參考,帶著一份愉悅的心情,隨走隨停隨食隨逛,偷得浮生半日閒...

 

Picnik 拼貼7.jpgPicnik 拼貼20.jpg

 

文人吟詩也得好酒相襯,2座風韻猶存盛業中的釀酒廠,為水鄉文化增添了些許浪漫~酒廠中也有各類酒釀相關食品可供嘗鮮,其中吟釀霜淇淋的奇妙滋味應該是最值得品嘗一番的好物~沿路也有許多販賣著各式紀念品/手工藝品的商店各有千秋,但不變的是那份雋永難得的江戶嫣妍...

 

Picnik 拼貼16.jpgPicnik 拼貼17.jpgPicnik 拼貼18.jpgPicnik 拼貼19.jpg


在那炫金的過往   月色曾怎樣的澄明

古鎮的殷勤款待   勾起了遙遠而謙卑的江戶千年夢

帶著曲折前來   在柳枝搖曳的時刻

屈膝   我的心有了你的烙印


-我在佐原水鄉   2010年秋-

 

 

 

 

 

 

 

 

_______________________________

鄉民服務時間:文中資訊連結

 

【佐原】 / 【小野川】 / 【佐原大祭】 / 【伊能忠敬】

【佐原觀光地圖】 / 【佐原觀光協會】 / 【交通資訊】

 


 

 

 


創作者介紹

村姑不種田㍿

村姑不種田㍿ 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 姬蝶
  • 古色古香真是浪漫!!
    照片超有電影氛圍....有機會一定要去佐原大祭看熱鬧~!
    村姑家長工帥到很有電影明星/電影導演的fu~~~
    小金剛也好可愛~~

    正咩村姑也粉有女星fu~~期待關東晃更多的遊記嘎~~
  • 佐原水鄉的氛圍就像大家熟知的日本古都,很閒適很安逸,殺底片的好地方,有機會可以去走走~
    因為是古都,下筆很難不正經,以至於略為文謅謅,希望閱讀起來不會太傷眼才好。XD

    村姑不種田㍿ 於 2012/04/01 10:08 回覆